Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

flopped (verb)

  • 1 sagged

    Синонимический ряд:
    1. drooped (verb) drooped; flagged; swagged; wilted
    2. flopped (verb) flopped; lolled; slouched
    3. slipped (verb) drop off; dropped off; fall off; fell away/fallen away; fell off/fallen off; slid; slipped; slumped

    English-Russian base dictionary > sagged

  • 2 flop

    1. n разг. шлепок, хлопок

    to sit down with a flop — шумно усесться, плюхнуться

    2. n разг. неудача, фиаско; провал
    3. n разг. амер. сл. жульничество; мошенничество; ловкий обман
    4. n разг. амер. сл. ночёвка
    5. n разг. амер. сл. амер. шляпа с мягкими полями
    6. adv разг. с шумом
    7. adv разг. неудачно
    8. v разг. хлопнуться, плюхнуться, шлёпнуться, бухнуться
    9. v разг. бить; хлопать
    10. v разг. швырнуть
    11. v разг. потерпеть неудачу; провалиться
    12. v разг. переметнуться, перекинуться
    13. v разг. амер. сл. свалиться
    14. v разг. амер. сл. завалиться спать
    15. v разг. амер. сл. переночевать
    16. v разг. амер. сл. падать в воду плашмя
    Синонимический ряд:
    1. failure (noun) bomb; bust; dud; failure; lemon; loser; washout
    2. beat (verb) beat; flap; flutter; waggle; wave
    3. collapse (verb) collapse; drop; fall
    4. drop down (verb) dangle; drop down; fall heavily; hang down; slump; stumble; tumble
    5. fail miserably (verb) be a fiasco; bomb; fail; fail miserably; fall short; founder; miscarry; wobble
    6. move clumsily (verb) flap around; flounce; flounder; jerk; jolt; move clumsily; quiver; squirm; teeter
    7. plump (verb) plop; plump; plunk
    8. sag (verb) droop; loll; sag; slouch
    Антонимический ряд:
    rise; succeed; success

    English-Russian base dictionary > flop

  • 3 beaten

    1. a битый, избитый, побитый

    beaten down — сбил; сбитый

    2. a разбитый, побеждённый
    3. a обессиленный
    4. a взбитый; воздушный
    5. a протоптанный; проторённый
    6. a тех. раскованный
    7. a тех. расплющенный, фольговый
    8. a воен. обстреливаемый; поражаемый
    9. a охот. пройденный загонщиками
    Синонимический ряд:
    1. battered (adj.) attacked; battered; bruised; hit; physically abused; pounded; thrashed
    2. conquered (adj.) conquered; cowed; crushed; licked; mastered; overthrown; routed; subjugated; vanquished; washed up
    3. hammered (adj.) forged; hammered; milled; rolled; stamped; tamped; tramped down; trodden
    4. whipped (adj.) aerated; bubbly; churned; creamy; foamy; frothy; meringue; well mixed; whipped
    5. basted (verb) basted; battered; belabored; belaboured; buffeted; drubbed; forged; hammered; lambasted; lammed; pasted; pelted; pounded; pummeled; walloped; whopped
    6. bested (verb) bested; conquered; defeated; overcome; prevailed; routed; subdued; triumphed; trounced; vanquished; won; worsted
    7. cheated (verb) cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; done; flimflammed; gypped; overreached; reamed; swindled; taken
    8. frustrated (verb) baffled; balked; bilked; circumvented; dashed; disappointed; foiled; frustrated; ruined; thwarted
    9. marked (verb) counted; marked
    10. nonplused (verb) buffaloed; got or gotten; nonplused; stuck; stumped
    11. pulsed (verb) palpitated; pulsated; pulsed; throbbed
    12. scooped (verb) scooped
    13. scoured (verb) combed; foraged; grubbed; raked; ransacked; rummaged; scoured; searched
    14. surpassed (verb) bettered; capped; exceeded; excelled; outdone; outgone; outshone or outshined; outstripped; passed; surpassed; topped; transcended; trumped
    15. waved (verb) flapped; flopped; fluttered; lashed; switched; wagged; waggled; waved
    16. whipped (verb) blasted; curried; dusted; flogged; lay into; licked; mopped up; overrun; overwhelmed; shellacked; smeared; smothered; thrashed; trimmed; upended; whipped; whisked

    English-Russian base dictionary > beaten

  • 4 flop

    1. noun
    1) шлепанье
    2) collocation провал; to go flop потерпеть неудачу, потерпеть фиаско
    3) amer. collocation шляпа с мягкими полями
    4) amer. collocation человек, не оправдавший возлагавшихся на него надежд, обманувший ожидания
    2. verb
    1) шлепнуться; плюхнуться; he flopped down on his knees and begged for mercy он бухнулся на колени и молил о пощаде
    2) ударить; бить(ся); the fish flopped about in the boat рыба билась в лодке
    3) бить крыльями
    4) collocation переметнуться, перекинуться (к другой polit. партии; часто flop over)
    5) collocation потерпеть неудачу, провалиться
    6) полоскаться (о парусах)
    7) collocation свалиться (от усталости); завалиться спать
    3. adverb
    to fall flop into the water плюхнуться в воду
    4. interjection
    шлеп!
    * * *
    1 (n) внезапная перемена политического курса; жульничество; ловкий обман; мошенничество; неудача; неудачник; ночевка; ночлежка; обманувшие ожидания; провал; фиаско; хлопок; шлепок; шляпа с мягкими полями
    2 (v) добыть путем мошенничества; переметнуться; плюхнуться; потерпеть неудачу; провалиться; свалиться; хлопнуться; шлепнуться
    * * *
    шлепанье, глухой удар при падении
    * * *
    [flɑp /flɒp] n. шлепанье, провал, ночлежка, шляпа с мягкими полями v. плюхать,шлепаться, бить, провалиться, переметнуться, перекинуться, свалиться
    * * *
    удар
    ударь
    * * *
    1. сущ. 1) а) шлепанье, глухой удар при падении; звук такого удара б) разг. провал 2) а) что-л. свисающее, болтающееся б) амер. разг. шляпа с мягкими полями в) толстяк 3) амер. сленг розыгрыш 2. гл. 1) а) висеть, свистать, болтаться (обычно о чем-л. тяжелом) б) полоскаться (о парусах) в) разг. валиться от усталости 2) а) шлепаться, плюхаться; тяжело, неуклюже передвигаться б) ударять, бить(ся); бить, хлопать крыльями; наносить неожиданный удар 3) разг. потерпеть неудачу 4) разг. переметнуться, перекинуться, внезапно изменить политические взгляды (обычно в сочетании с over) 3. нареч. с шумом, с "шлепом" 4. межд. шлеп! (см. примеры к наречию)

    Новый англо-русский словарь > flop

  • 5 waved

    a волнистый

    waved hair — завитые волосы, завивка

    Синонимический ряд:
    1. ornamented (adj.) flowered; gilded; glossy; illuminated; inlaid; ornamented; ornate; scrolled; striped
    2. beat (verb) beat; flapped; flew; flopped; fluttered
    3. curved (verb) curled; curved; undulated
    4. swept (verb) brandished; flourished; swept
    5. wagged (verb) beat/beaten; lashed; switched; wagged; waggled

    English-Russian base dictionary > waved

  • 6 slouched

    сутулиться; сгорбленный
    Синонимический ряд:
    1. drooped (verb) drooped; lolled; lopped; slopped; slumped
    2. sagged (verb) flopped; sagged

    English-Russian base dictionary > slouched

См. также в других словарях:

  • belly-flop — verb dive so that one hits the water with one s belly • Topics: ↑water sport, ↑aquatics • Hypernyms: ↑dive • Verb Frames: Somebody s Somebody s PP * * * …   Useful english dictionary

  • flop — verb (flops, flopping, flopped) 1》 fall, hang, or collapse in a heavy, loose, and ungainly way. 2》 informal (of a performer or show) fail totally. 3》 informal rest or sleep in an improvised place. noun 1》 a heavy, loose, and ungainly fall. 2》… …   English new terms dictionary

  • flop — [[t]flɒ̱p[/t]] flops, flopping, flopped 1) VERB If you flop into a chair, for example, you sit down suddenly and heavily because you are so tired. [V prep/adv] Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet... [V prep/adv] She… …   English dictionary

  • flop — I. verb (flopped; flopping) Etymology: alteration of 2flap Date: 1602 intransitive verb 1. to swing or move loosely ; flap 2. to throw or move oneself in a heavy, clumsy, or relaxed manner < flopped into the chair …   New Collegiate Dictionary

  • flop — [flɒp ǁ flɑːp] verb flopped PTandPP flopping PRESPART [intransitive] if a product or an attempt to do something flops, it fails completely: • A £16 million rights issue in the company flopped yesterday with only 2.4 % of the 151 million shares on …   Financial and business terms

  • flop — I UK [flɒp] / US [flɑp] verb [intransitive] Word forms flop : present tense I/you/we/they flop he/she/it flops present participle flopping past tense flopped past participle flopped 1) to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles… …   English dictionary

  • flop — flop1 [ flap ] verb intransitive 1. ) to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles and letting your body fall: He came home and flopped into a chair. flop down: Jamie flopped down beside me. 2. ) to move or hang in a loose, heavy,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flop — 1 verb flopped, flopping (I) 1 (always + adv/prep) also flop down to sit or lie down in a relaxed way, by letting all your weight fall heavily onto a chair etc (+ in/onto/across etc): “I m exhausted,” said Max, flopping into a chair. 2 (always +… …   Longman dictionary of contemporary English

  • flop — 1. verb 1) he flopped into a chair Syn: collapse, slump, crumple, subside, sink, drop 2) his hair flopped over his eyes Syn: hang (down), dangle, droop, sag, loll 3) informa …   Thesaurus of popular words

  • flop — 1. verb 1) he flopped into a chair Syn: collapse, slump, crumple, sink, drop 2) his hair flopped over his eyes Syn: hang (down), dangle, droop, sag, loll 3) informal …   Synonyms and antonyms dictionary

  • belly flop — noun a dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water • Syn: ↑belly flopper, ↑belly whop, ↑belly whopper • Hypernyms: ↑dive, ↑diving * * * I. noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»